手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第231期:奇怪的姑姑(2)

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

You can go in now.

你们可以进去了。
It's not that big a deal, Kevin.
哪这么大事啊,凯文。
We're launching a lipstick at target, not a missile at Iran.
对目标消费者发行唇膏而已,又不是对伊朗发射飞弹。
Aunt Charity, hi.
你好啊,查莉蒂姑姑。
Caroline, look at you. Gorgeous, beautiful.
卡洛琳,你瞧你。明艳动人,亭亭玉立。
You stuck with that nose. Good for you.
也没嫌弃你那鼻子,保持了下来,挺好的。
And who's this with the great lips?
这位有性感双唇的美女是谁呢?
Aunt Charity, this is my friend and business partner, Max.
查莉蒂姑姑,她是我的好朋友与生意伙伴,麦克斯。
Nice to meet you. Did she tell you I pulled her hair?
幸会幸会。她是不是跟你说了我扯她头发的事?

打工姐妹花第二季

Oh, it was legend around the family townhouse.

那是我们家族里的一桩悬案
My brother came into my room. "Did you pull my princess's hair? She said you pulled her hair."
我哥还为此走进我的房间,"你是不是扯了我小公主的头发?她说你扯了她头发。"
I mean, come on. She's 10, I'm 23.
拜托哦,她当时10岁,我23岁了。
What, I'm just gonna reach up and pull her hair? I mean, how would that happen?
我怎么会没事伸手去拉她头发啊?那怎么可能呢?
I mean, who would just pull a child's hair?
怎么会有人没事去拉一个小孩的头发啊?
I mean, come on. I'm gonna pull her hair? Pull her hair? Pull her hair?
你说吧,我会没事去拉她头发吗?拉她头发吗?扯她头发咩?
Okay, you just pulled my hair.
你刚就扯了我头发。
Oh my God, here we go again. Get the lawyers.
老天啊,旧事又重演了。赶紧找好律师。

重点单词   查看全部解释    
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
X
单词charity 联想记忆:
char茶,ity状态-请喝茶的状态-施舍-仁慈
 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
X
单词partner 联想记忆:
part部分+ner人→合作伙伴
 
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
X
单词missile 联想记忆:
miss发送+ile表名词,“物体”→发射物,导弹
 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
X
单词legend 联想记忆:
leg腿,end完:腿完蛋了,是因为没有看图例,所以跑路
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。