手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第216期:法律诉讼

来源:可可英语 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

I'm looking for the owners of Max's homemade cupcakes.

我想找麦克斯自制小蛋糕的店主。
Oh, that's me. Wow, word is really spreading. How can I help you?
是我,真是名声传千里啊。有什么需要帮忙的吗?
You've been served.
你被传唤了。
Max, I just got served.
麦克斯,我被法院传唤了。
Did he go after your bangs? 'Cause that's where I'd start.
羞辱你的刘海吗,我肯定先从这开始羞辱起。
This is a lawsuit.
这可是法律诉讼啊。

打工姐妹花第二季

It says, "Max's homemade cupcakes is being sued for injuries sustained in our shop by Myron Shales, A.K.A. 'J. Petto.'"

上面写着"麦隆·谢尔斯,也就是劫佩托,因在麦克斯自制小蛋糕店摔伤,而以故意伤害罪起诉店主"
Max, it's the puppet guy.
麦克斯,是那个木偶男。
He's suing us? We should be suing him for gross...
他要告咱们啊?应该是我们告他很恶心...
I don't know what the legal words are, but just for being gross.
我不知道法律用词怎么说,反正就是告他当个恶心人啦。
We can't afford to be sued.
我们承受不起被人告。
We can't even afford the lawyer on those bus ads who has a gavel in one hand and a chicken in the other.
我们甚至请不起巴士上那个一手拿小木槌一手抓只鸡的律师。

重点单词   查看全部解释    
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
X
单词legal 联想记忆:
leg法律+al→法律的
 
gavel ['gævl]

想一想再看

n. (法官所用的)槌,小木槌 n. (中世纪英国的)贡

联想记忆
X
单词gavel 联想记忆:
gave给,l(从上到下的一下在空中画出的曲线)-敲小木槌
 
lawsuit ['lɔ:sju:t]

想一想再看

n. 诉讼,控诉

 
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。