手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):现代舞蹈之母—玛莎·格雷厄姆

来源:可可英语 编辑:hoy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0xRLpX*aM6mM~

1xf9A.DAawf

I'm Steve Ember. And I'm Barbara Klein with PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English. Today, we explore the life of dancer and choreographer Martha Graham. She created almost two hundred dance pieces. She is often called the Mother of Modern Dance. Her influence on the world of dance continues today.
In the beginning of the twentieth century, women like Isadora Duncan and Ruth Saint Denis wanted to create a new form of dance. Duncan and Saint Denis felt restricted by ballet. Modern dance was created as a revolt against ballet. Martha Graham was one of the most famous dancers and creators of dance, called choreographers. She brought modern dance to a new level of popularity in American culture. She created a new language of movement that expressed powerful emotions. She started traditions that are still used in modern dance today. They include expressive movements of the body to tell a dramatic story, special music, lighting, stage design and costumes.
Martha Graham was born in the small town of Allegheny, Pennsylvania in eighteen ninety-four. After Martha turned fourteen years old, her family moved to Santa Barbara, California. While traveling across the Midwest, Martha enjoyed the wide, open spaces of nature. She also enjoyed the beautiful flowers and plants in California. The free, expressive movements of modern dance were clearly influenced by the beauty of nature Graham observed.
Earlier in her life, however, Martha did not know that she would become a dancer. Her father was a doctor and her family was very religious. They were members of the upper class and did not accept dance as an art form. Still, in nineteen ten, Martha's father took her to see a dance performance by Ruth Saint Denis, one of the first modern dancers in America. Martha was sixteen and she decided then that she wanted to become a dancer.
Ruth Saint Denis and Isadora Duncan were at the center of attention in modern dance. They established some of the traditions we see today. For example, Duncan was famous for starting the tradition of not wearing dance shoes while performing. Saint Denis was famous for creating dances influenced by other cultures. She studied dance from countries such as Mexico and Egypt, instead of the European countries where ballet had started. Martha Graham took an immediate interest in this new art form.
Martha's parents, however, did not approve of her sudden desire to dance. At this time, people saw American dance as a lower art form. Graham chose to follow her dream of dancing, even though she was considered too old to begin dancing. She was in her early twenties when she began studying dance in nineteen sixteen. She attended the school created by Ruth Saint Denis and her husband, Ted Shawn in Los Angeles, California.
At the Denishawn Dance School, Graham worked very hard to improve her ability to dance. She trained her body to become strong enough to meet the difficult demands of dance. She performed with the Denishawn dance company for several years before moving to New York City. There, Graham performed in shows but she wanted to make greater experiments with dance.
Martha Graham started teaching dance at the Eastman School of Music in Rochester, New York. Later she returned to New York City to teach at Carnegie Hall. She began to choreograph, or create the steps of dances. In order to express herself freely, she decided to establish her own dance company and school. In nineteen twenty-six she started the Martha Graham Center of Contemporary Dance.
She enjoyed having her own company of students to perform her dances. Graham produced a dance called "Heretic" in nineteen twenty-nine. She wore all white and danced against a wall of dancers wearing all black. Graham began to work with music composer Louis Horst. She worked with him until he died in nineteen sixty-four. Graham once said that, without Horst, she would have felt lost.
现代舞蹈之母—玛莎·格雷厄姆.jpg

0(RLklNRj)DFj#X8uLRg

In nineteen thirty-six, Graham created "Chronicle," one of her most important dances. "Chronicle" was influenced by current events including the Great Depression and the Spanish Civil War. The dance expressed sadness and loneliness. At this time, showing strong emotions in dance was very rare. Graham also created dances based on ancient Greek tragic stories and famous female heroines.
At first, people did not react well to Graham's style of dancing. It was very different from European ballet, which was more commonly accepted. Graham's dances were powerful, with strong and sharp movements. Some of the movements involved contracting and releasing parts of the body, using the arms in dramatic movements and falling to the floor. These movements are still used in modern dance today.
In nineteen thirty-eight, President Franklin Roosevelt's wife, Eleanor Roosevelt, invited Martha Graham to perform at the White House. She created a dance called "American Document." Graham later danced at the White House for seven other presidents.
In nineteen forty-four, Martha Graham created "Appalachian Spring," one of her most famous dances. It tells the story of a wedding among early American settlers. Aaron Copland composed this music for "Appalachian Spring."
In nineteen fifty-one, Graham was among the people who established the dance program at the Juilliard School in New York City. It is still one of the best arts schools in the country. Many famous artists have begun their careers by studying there. Graham created her largest dance in nineteen fifty-eight. She named it "Clytemnestra," and used music from the Egyptian composer Halim El-Dabh.
Graham worked with other famous and influential people in the world of dance. Many of her students became famous dancers and choreographers. She also taught movement to famous people. including singer Madonna, actress Bette Davis and film director Woody Allen.
Some of her dances were filmed and made into a DVD called "Martha Graham: Dance on Film." This is a collection of three programs Graham made for American public television in the nineteen fifties and sixties. "A Dancer's World" is an introduction to Graham and her work. She tells about her dances and her dance group shows some of their methods. The DVD also includes films of two of her dances, "Appalachian Spring" and "Night Journey."
Graham continued to dance past the age of seventy. Once again, she was met with criticism from people who came to watch her shows. Younger people knew that Graham was an important influence but they did not understand the meaning behind her dances. Graham began to suffer emotionally. She began to drink too much alcohol.
She later wrote a book about herself, called "Blood Memory." In her book, she wrote that she performed for the last time in nineteen seventy, when she was seventy-six years old. Two years later Graham stopped drinking alcohol. She went back to her dance company to choreograph more dances. The final dance she completed was called "Maple Leaf Rag," which she finished in nineteen ninety. Scott Joplin composed the music.
Martha Graham received many awards during her lifetime, including the Presidential Medal of Freedom in nineteen seventy-six. She was the first dancer to receive the country's highest civilian honor. She died in nineteen ninety-one at the age of ninety-six. In nineteen ninety-eight, Time magazine listed her as the "Dancer of the Century" and as one of the most important people of the twentieth century. The Martha Graham Dance Company still performs her dances in New York and around the world.

Xta)!n_IM*Ug

PwSEJ-2[aUj_t]Bv~!4G%PB-ZS_lxTtD8eaR(uW!N]~i6=nb63Su

重点单词   查看全部解释    
composed [kəm'pəuzd]

想一想再看

adj. 镇静的,沉着的

联想记忆
X
单词composed 联想记忆:
com一起,pose放,ed被动:好多人被放到了一起,就不害怕了,也就是镇定了。Composed是composer的特点:创作需要沉着镇定。
 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
X
单词current 联想记忆:
currr跑,发生+cnt→跑的→流动的;潮流
 
choreographer [.kɔri'ɔgrəfə]

想一想再看

n. 舞蹈指导

 
rag [ræg]

想一想再看

n. 破布,碎布,破衣服,(低劣的)报纸

 
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
X
单词popularity 联想记忆:
popular流行+ity→大众性;流行
 
medal ['medl]

想一想再看

n. 奖章,勋章,纪念章
vi. 获得奖章

联想记忆
X
单词medal 联想记忆:
源于:metal(n 金属),因为奖牌是金属做的
 
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
X
单词explore 联想记忆:
ex出,plore原指为了提醒场上队员的大喊-挖出东西后的大喊-探索
 
civilian [si'viljən]

想一想再看

adj. 平民的
n. 罗马法专家,平民

联想记忆
X
单词civilian 联想记忆:
civil公民的+ian表名词,“某种人”→平民
 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。