手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2019年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:"超级金币"盗窃犯德国受审

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
5O74lfu7o(sr)MrySq*q

gBL]dy*pe*q8^q#V

Hello, I'm Chris Barrow with the BBC News.

PBI=j7f2uyJ_cyx

Houthi rebels in Yemen have carried out a drone attack on one of the government's most important military bases, killing at least five soldiers. Our Middle East analyst Alan Johnston reports.

XEE7U#+^^V12

The Houthi rebels targeted the Al Anad Air Base in the southern province of Lahj where a military parade was being held. The attack appears to be aimed to the viewing podium and senior army commanders. Several are reported to be among the injured. The Houthi's and Yemen's governments which is backed by a Saudi-led coalition have been at war for around four years. They recently agreed to implement cease fires in certain areas, but the southern Lahj region wasn't one of them.

d4NWzCn_~!l.ED]

The US Secretary of State Mike Pompeo has insisted there's no contradiction between America's plan to withdraw from Syria and its continued commitment to fight against the Islamic State group. Speaking during a visit to Egypt, Mr. Pompeo said that although US troops would be pulled out, the effort to crush IS would not stop.

a[oL|GvWSevFKS


y]Xr,ZKykly~Apz

The United States under President Trump will remain a steadfast partner in the region for Egypt and others. We urge every country to take meaningful action to crush terrorism and denounce its ideological roots. You'll not fight these battles alone. Our robust battle against ISIS, al-Qaida, and other terrorist groups will continue.

bREp(Sc#LCkL1%K=.t[J

Later in the day, he's expected to make a major speech spelling out Washington's policy in the Middle East. President Trump's surprise announcement last month of the pullout from Syria left many wondering about America's commitment to the region.

^_xsIC#91o

Four men have gone on trial in the German capital Berlin, accused of stealing a giant gold coin worth more than four million dollars in March, 2017. Prosecutors say they got into the Bode Museum from the adjacent elevated railway with help from a security guard. They took the coin out the same way, running it along the track before dropping it into a park on the other side of the River Spree and abseiling down to get away. From Berlin. Jenny Hill reports.

!^.f|XsWwcNm,!.)k

Prosecutors believed the men used a ladder to get into the Bode Museum and smashed through bulletproof glass to take that prize, a giant twenty-four karat gold coin made in Canada and known as the Big Maple Leaf. What was for a time officially recognized as the largest coin in the world, it's thought to have been cut into pieces or melted down and sold.

+o8zr=sFF&)9Yk^uz3@

Venezuela's President Nicolas Maduro is due to be sworn in for a second term in a few hours' time. The inauguration is taking place before the Highest Court of Law, not the National Assembly, because it's been stripped of its power by the pro-government Constituent Assembly. The security forces have blocked off several areas of the capital Caracas ahead of the re-inauguration.

*dnH,DMf.peJHZ!%D

BBC News.

u+yCfJfR&=a0#p

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载]h!+r)kR(F

&zsxxIfx1*K

ebQ]XwI4[NloIZ%PFuB2T_yu7V)%W)h[!3i4(%Nl_q&][=

重点单词   查看全部解释    
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
X
单词military 联想记忆:
mili米粒,吃米粒长大的人-军人
 
contradiction [.kɔntrə'dikʃən]

想一想再看

n. 反驳,矛盾,不一致,否认

 
denounce [di'nauns]

想一想再看

v. 告发,公然抨击

联想记忆
X
单词denounce 联想记忆:
de坏,nounce声明一坏声明一公开指责
 
inauguration [in.ɔ:gju'reiʃən]

想一想再看

n. 就职典礼,落成典礼,开幕仪式

 
steadfast ['stedfæst]

想一想再看

adj. 坚定的,毫不动摇的

联想记忆
X
单词steadfast 联想记忆:
stead=stand站,fast(adj 牢的;忠实的)-忠实的;稳定的
 
ladder ['lædə]

想一想再看

n. 梯子,阶梯,梯状物
n. (袜子)

 
cease [si:s]

想一想再看

v. 停止,终止
n. 停止

 
drone [drəun]

想一想再看

n. 雄蜂,游手好闲者,嗡嗡声,无人驾驶飞机(或艇等),

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
stripped [stript]

想一想再看

adj. 剥去的 v. 剥夺(strip的过去分词形式)

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。