手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):热爱文学的一生—彼得·瑞普肯

来源:可可英语 编辑:hoy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
,4,~oUcns7Wm4h0vUZ1k

NWPjo].4IDWzXW|~]~2

Peter Ripken loves literature. The man from Frankfurt, Germany reads books by writers all over the world. And he learned years ago that not all nations permit writers to express themselves freely. In fact, free expression can be quite dangerous in many places.
So, Ripken decided to act. He helped establish an organization to protect writers. The International Cities of Refuge Network, ICORN, was born in 1993. Its founders sought to persuade cities, not central government, to give refuge to persecuted writers.
"I got involved in the program where persecuted writers are being given refuge in cities in Germany, and Frankfurt was one of the first cities and I was involved right from the beginning, from the mid 90s, to set up this program. The first organization was called "International Parliament of Writers." In 2006, then we came together and established ICORN - International Cities of Refuge Network."
It was not his original plan. He had a different view of his future as a young man.
"When I was 15 I was thinking because of my reading obsession to become a bookseller when I was 15, sort of graduating from primary school. And then my mother said, ‘You do your high school diploma first and then you can still become a bookseller' and so on. So she influenced me on that."
A bookseller he did not become. Instead, in the late 1960s, Peter Ripken began a five year stint as a manager in an aid organization working in Africa. But his affinity for the written word remained strong. And then he got a call.
"Then I was being asked, ‘Can you help us, somebody has defected our radio station?' So, I worked for three years at that radio station, Voice of Germany that is the equivalent to Voice of America. I worked as a deputy editor for the Africa section and I liked it. But when somebody else came and said ‘we have this organization promoting African, Asian, Latin American literature and we need somebody with your background to follow a person who has left us, can you do it, do you want to do it?'"

_M_OS|suzfOb

热爱文学的一生—彼得·瑞普肯.jpg

Ripken did not hesitate.
"I said yes. I thought maybe I do that five years but I did it for 20 because it was so interesting meeting authors, traveling to literary conferences, doing workshops with publishers and authors. That was so varied, so interesting that I did it for 20 years!"
Peter Ripken grew up reading German authors. But his interests broadened to other European and American literature. Then, he found what he calls books ‘outside of the norm.' This helped grow his interest in political developments in other regions.
"I read mostly novels. I started early reading African, Arab, Indian authors, Latin American authors. That was one thing, and going with it I had a strong interest in political developments in other continents. I'm especially interested in political developments in Africa and the Arab world. And I've made efforts to find out by traveling, by meeting people, by going to conferences. And these two elements have shaped my life."
Peter Ripken has written one book himself. At the height of the anti-apartheid struggle, he wrote a handbook on Southern Africa. But poetry came along later for Ripken, and with a little pressure.
"I remember a Moroccan poet at one time told me, ‘You Europeans, you are doing everything to kill poetry.' And I wanted to prove to him that I was not killing poetry, so I read poetry and I edited anthologies."
Last year Peter Ripken retired after several years as ICORN's chairman. But he is still active in the organization. He and many others are developing relationships with new partners and supporters. The goal is to increase the group's capacity to protect and promote writers and artists at risk around the world. More than 60 cities have joined the network, and no less than 170 writers and artists have found shelter in an ICORN member city.
In 2016, International Cities of Refuge Network celebrated its 10-year anniversary.
And Ripken says he will continue to stay busy in the world of arts and literature.
"There's one project we are setting up a cultural center in southern Spain for encounters between writers and artists from Algeria, Tunisia, Morocco, Spain, France and Germany. I'm involved there. I'm involved in an information center in Southern Africa. I am preparing with a friend a handbook of African literature. And corresponding with people and, partly I must say, also traveling."
Peter Ripken hopes to be remembered as somebody who promoted creativity and supported literature as a political tool and source of enjoyment.
"At one time I was over political. For example, I read literature at a time as literature with a "brandish fist," as a political weapon. I looked at the content and it was only later that I discovered that literature in itself is pleasure. Reading can move you, enlighten you and to convey to others this notion that I think is what I believe is my main motivation. What makes me tick!"

Vi!XYUB.DyRC+0SWUG

IDN@|K0I[6oUppGs~O]R8i;^gxT!z0bDZ@EyCNsA9B-ZrRtoYO

重点单词   查看全部解释    
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
X
单词capacity 联想记忆:
cap容纳+acity表名词,“有…倾向”→容量;能力
 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
X
单词original 联想记忆:
orig升起,开始+in→[生命]开始→起源;出身+al→起源的;独创的
 
jeopardize ['dʒepədaiz]

想一想再看

vt. 危害,使受危困,使陷危地

联想记忆
X
单词jeopardize 联想记忆:
jeopard危害+ize表动词后缀,“…化”→危害
 
affinity [ə'finiti]

想一想再看

n. 姻亲,密切关系,吸引力

联想记忆
X
单词affinity 联想记忆:
af一再+fin边界,尽头+ity表名词,指具备某种性质…边界相接…关系密切→密切关系
 
literary ['litərəri]

想一想再看

adj. 文学的

联想记忆
X
单词literary 联想记忆:
liter=letter文字,字母+ary→文学的
 
enlighten [in'laitn]

想一想再看

v. 授与 ... 知识,启发,启蒙

联想记忆
X
单词enlighten 联想记忆:
en进入,light光亮-启发
 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
X
单词protect 联想记忆:
pro在前面+tect盖上→在前面盖上→保护;防止
 
stint [stint]

想一想再看

v. 节省,限制,停止 n. 节约,限制,定额的工作 n

联想记忆
X
单词stint 联想记忆:
源于:stingy(adj 吝啬小气的)读:死盯他-死死的盯住他的钱包-吝惜,节省(自己的钱)
 
socket ['sɔkit]

想一想再看

n. 插座,插口,穴孔 vt. 装上或插入插座

 
convey [kən'vei]

想一想再看

vt. 传达,表达,运输,转移
vt.

联想记忆
X
单词convey 联想记忆:
con共同,vey道路-用道路运输
 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。