手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-美国人物志 > 正文

VOA美国人物志(翻译+字幕+讲解):纪念已逝之人—有趣的美国人

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+SL[TfIIRLZZ^-v(

0qow2(0]=6

I'm Faith Lapidus. And I'm Steve Ember with PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English. Today we remember four interesting Americans who died in two thousand seven.

zq.8ynIv5V

The woman often called the First Lady of New York died on August thirteenth. Brooke Astor was one hundred five years old. The extremely wealthy and famous New Yorker spent much of her life helping the needy in her beloved city. She was born Brooke Russell in Portsmouth, New Hampshire. She was the only child of a high level military officer. She lived in several countries and liked learning about different cultures. After two earlier marriages, she married Vincent Astor in nineteen fifty-three. He came from a family that had been rich for at least one hundred years. Among other things, he owned many buildings in New York City. Brooke Astor became one of the richest women in the world when Vincent Astor died. She also became head of a huge charity organization founded by her husband. He reportedly had told her she would have fun giving away his money. And apparently she did. Missus Astor gave tens of millions of dollars mainly to places and people in New York City. She said it was the sensible choice because that was where the money had been made. She gave financial support to the city's cultural centers, its poor and disabled as well as to many other smaller charities. She won a Presidential Medal of Freedom for her work. Brooke Astor also wrote two books about her life. She suffered from Alzheimer's disease in the last years of her life. When she died, the mayor of New York, Michael Bloomberg, said the city would not be what it is today without her support.

(VKU%z_dPg8HP

America lost its most famous daredevil this year. Evel Knievel rode motorcycles through the air in increasingly dangerous and exciting tricks in the nineteen sixties and seventies. He became a folk hero. Robert Craig Knievel was born in nineteen thirty-eight in Butte, Montana. As a boy, he was arrested for stealing car parts. He said the police gave him the nickname "Evil," spelled E-V-I-L. He later legally changed his first name to "Evel," spelled E-V-E-L. Evel Knievel began riding motorcycles in his teens. He said his first motorcycle was a Harley Davidson he had stolen. He was a good athlete and played professional ice hockey for a time. He also served in the United States Army where he became a paratrooper. He made more than thirty jumps from airplanes. Evel Knievel performed his first public motorcycle jump when he was twenty-seven. He had just opened a motorcycle store and wanted the public to know about it. He lined up several cars along with a box of poisonous snakes and a mountain lion tied up at the end. He drove his motorcycle up a ramp and began the twelve-meter long jump. He landed in the rattlesnakes. Later, he began performing such tricks all over the United States and Europe. Sometimes his jumps were successful; sometimes they were not. But his shows were always popular. Toy companies sold dolls that looked like him. His life story was told in two movies and a song about him became a hit. But Evel Knievel's body suffered greatly. He said he had as many as fifteen major operations to repair broken bones. One crash was so bad he was in a coma and lost consciousness for a month. Knievel's personal choices also damaged his health. He drank too much alcohol and used illegal drugs. In his later years, he also suffered from diabetes and an incurable lung disease. The former daredevil died November thirtieth in Clearwater, Florida, at the age of sixty-nine.

ZpLa9%7X2c5%G(

纪念已逝之人—有趣的美国人.jpg

]5bsopLVz)pg1zCn~|

She was known as the "Queen of Mean" because she was not a very nice person. Leona Helmsley owned costly hotels and other property in New York City. She died August twentieth of heart failure. She was eighty-seven. Leona Rosenthal was born in nineteen twenty in a rural area of New York state. Her family moved to Brooklyn, New York, where she grew up. She became a successful real estate agent, selling homes in New York City. She met a rich investor, Harry Helmsley, as a result of her work. He soon asked her to work for one of his companies. Shortly after that he left his wife of more than thirty years and married Leona in nineteen seventy-two. Over the years, the Helmsleys owned property worth five billion dollars. At one time, they owned the famous Empire State Building in New York City and thirty hotels around the country. Leona became the main spokesperson for their hotels. She was the star of a very successful advertising campaign. Reports of Leona Helmsley's treatment of employees and family members often appeared in New York newspapers. She was criticized for her self-important behavior. A former housekeeper said Helmsley told her that she and her husband did not pay taxes. "Only the little people pay taxes," Helmsley reportedly added. But Leona Helmsley later may have regretted that statement. In nineteen eighty-nine she was found guilty of not paying federal income taxes. She served eighteen months in prison and had to pay millions of dollars. When she died, Leona Helmsley left twelve million dollars to her little dog, Trouble. The money is to care for him until the end of his life. It was the largest amount of money she left anyone, including her brother and grandchildren.

%Hz]A6SaKJTs~km7s=i

And finally we remember the inventive and highly skilled jazz drummer, Max Roach. He died August sixteenth in New York City at the age of eighty-three. He had been sick for several years. Max Roach established an unusual new rhythm to jazz that was an important part of the birth of bebop. Until the nineteen forties, jazz drummers mainly served to keep musical time. But Max Roach believed the drums had greater musical possibility. The drum beat style he and others established was more closely linked to the melody of the music. Here he plays at a live concert in Frankfurt, Germany in nineteen fifty-two. The song is "Undecided." He performs with several other jazz greats including saxophone player Lester Young. Maxwell Lemuel Roach was born in a small town in North Carolina in nineteen twenty-four. His family moved to Brooklyn, New York when he was four. Max's mother was a gospel singer and he followed in her musical footsteps. He learned to play the piano and bugle as a very young boy. But by the age of ten he was playing the drums for gospel bands. When he was still a teenager Max began playing with Duke Ellington's orchestra at the Paramount Theater in Brooklyn. He also played at music clubs in the Harlem area of Manhattan. Listen now as he plays "Garvey's Ghost," recorded in nineteen sixty-one. Max Roach won many awards and honors. He was among the most politically active jazz musicians. In nineteen sixty, he made an album called "We Insist! Max Roach's Freedom Now Suite." It was about the black people's struggle for equality in the United States and Africa. In the nineteen seventies, Max Roach formed an all percussion orchestra called M'Boom. We leave you with Max Roach and that group performing "A Quiet Place."

77S!B(k7ZwGkg0c=FGt*

q9oW5(!dY^Ln)@aKrJ2T|PLTDQP4U~=qil76BIaGs5tX

重点单词   查看全部解释    
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
X
单词rural 联想记忆:
rur乡村+al表形容词,“…的”→乡村的
 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
X
单词military 联想记忆:
mili米粒,吃米粒长大的人-军人
 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
X
单词campaign 联想记忆:
camp(n 田野,营地),aign名词后缀-营地-备战的地方
 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆
X
单词boom 联想记忆:
读音是一种噪音的象声词
 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察觉的,意识到的,实用的
n. 可

联想记忆
X
单词sensible 联想记忆:
sense感觉,理智+ible形容词“能…的”→明智的
 
daredevil ['dɛə.devl]

想一想再看

adj. 胆大的,冒失的 n. 铤而走险的人,不怕死的人

联想记忆
X
单词daredevil 联想记忆:
dare(v 胆敢);devil(n 魔鬼;恶魔)-胆敢和恶魔牛-胆大的
 
melody ['melədi]

想一想再看

n. 旋律,曲子,美的音乐,曲调

联想记忆
X
单词melody 联想记忆:
mel甜蜜,ody唱-旋律
 
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。