手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2015年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州枪击案嫌疑人身份曝光 美军历史性对女性开放所有作战职位

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
LM7L8s4un[B6

WjQjqeZ&](

Hi.I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
Today's 10 minutes of current events coverage starts with a tour of three stories making headlines.
First up, a search for answers, after a mass shooting Wednesday in San Bernardino, California.
At this stage, we do not yet know why this terrible event occurred.
We do know that the two individuals who were killed were equipped with weapons and appeared to have access to additional weaponry at their homes.
So, officials are now saying there were two attackers, not three as originally reported.
They were both killed later Wednesday in a shootout with police.
They've been identified as Syed Rizwan Farook and his wife Tashfeen Malik.
Police say the couple killed 14 people and wounded 21 during a shooting in a conference center.
Officials also found some bombs at the scene that did not go off.
Police say the attackers had so many weapons, it's likely they'd planned an assault in advance.
They believe Farook might have become radicalized and could have developed extremist Muslim views.
Investigators say he was in touch with people who are under investigation for international terrorism.
So, they're looking at that as a possible motive.
Next story: from the Pentagon.
To succeed in our mission of national defense, we cannot afford to cut ourselves off from half the country's talents and skills.
We have to take full advantage of every individual who can meet our standards.
Part of Defense Secretary Ashton Carter's statement yesterday that women will now be allowed in all combat positions in the U.S. military.
The historic change will allow women to serve in infantry, armor, reconnaissance and certain special operations unit that used to be limited to men.
Not everyone supports the decision.
The Marine Corps pointed to a study it conducted that suggested all male combat squads are more effective and less likely to be injured that forces with both men and women.
Third story takes us to the U.K.
The House should be under no illusion, these terrorists are plotting to kill us and to radicalize our children right now.
Part of the prime minister's speech, ahead of a vote in parliament, that authorized Britain to launch airstrikes against ISIS terrorist targets in Syria.
Before the vote, the U.K. was only conducting airstrikes in Iraq.
But international pressure increased for Britain to do more following the November 13th terrorist attacks in Paris, France.
From yesterday's transcript page at CNNStudentNews.com, here's who's commenting but not spamming on our "Roll Call" request list.
College Station High School is in Texas.
Hello to the Cougars.
Great to see you all watching today from College Station.
In the northeastern-most state of Maine, we've got the Huskies today, at Brunswick Jr.High School in Brunswick.
And in the eastern Mexican state of Nuevo Leon, hello to our viewers at the American Institute of Monterrey.
Thank you for watching.
Telepathy, communicating brain to brain without using words or signals, has not been proven to exist, though a close friend or relative might swear they know what you're thinking.
Still, as we enter part two of our series, looking at the future of communication, a type of brain to brain contact is certainly something on researchers' minds.
We are by nature sociable creatures.
We like spending time with each other, talking directly face to face.
But the truth is, many of us spend a lot of time at one remove on cell phones and computers.
Our next innovation promises an entirely new and surprisingly intimate form of communication.
I'm here in Seattle to play an old game, 20 Questions, but to play it in a way that it's seldom being played before.
No questions asked out loud, just my brain in one room and someone else's in another in silent communication.
An unremarkable street, an unremarkable university building, but inside, something quite extraordinary is about to happen.
I think what we have done is establish that it is possible for two human brains to communicate with each other directly without using language.
Professor Rajesh Rao is a computer scientist and has spent his career trying to decode how the human brain works.
You know, brain really defines who we are.
I mean, it's, you know, between two ears is, you know, the three-pound universe that I live in, right?
That you live in between your ears.
It defines, you know, the-basically, humanity.

8rliDXbO;0XnA7yt3

mJ=zD^|ITBKMP!1Ox-(C8C&MZkmKv6D^N)Ukd

重点单词   查看全部解释    
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
X
单词universe 联想记忆:
uni一个+vers转+e→统一旋转→宇宙
 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
X
单词conference 联想记忆:
con共同+fer带来,拿来+ence→商量;会议
 
motive ['məutiv]

想一想再看

adj. 发动的,运动的,积极的,动机的
n.

联想记忆
X
单词motive 联想记忆:
mot动+ive→动机
 
unremarkable ['ʌnri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 平凡的,不出色的

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
X
单词pressure 联想记忆:
press挤压+ure→压力
 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
X
单词current 联想记忆:
currr跑,发生+cnt→跑的→流动的;潮流
 
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
X
单词request 联想记忆:
源于:require(v 需要;要求;命令)
 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
X
单词statement 联想记忆:
state站,立+ment→站着说话→声明;陈述
 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。