手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2015年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国爆发沙门氏菌感染 墨西哥进口黄瓜或为元凶

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
TxC~lT|h!XG0gAuP3!*

67jOf3yeEcW^y

Our producers pick schools for our "Roll Call" at CNNStudentNews.com.
We get thousands of requests.
So, please be patient.
We've been to Vicenza.
We've been to Livorno.
Today, we're visiting Milan in northern Italy with the American School of Milan is watching.
To the capital of New Hampshire.
Hello to the Blue Dukes of Rundlett Middle School.
Good to see you today in Concord.
And from Farmingdale, New Jersey, say high to the Hornets.
Howell Middle School North rounds out our roll.
The Centers for Disease Control says an outbreak of salmonella infections has sickened 838 people in 38 states since this summer.
Four have died.
The outbreak was linked to cucumbers imported from Mexico.
It's unlikely that any of them are still in the food supply.
But if you've had cucumbers sitting in your fridge for a couple of months, you'll want to throw them out.
Salmonella is a bacteria that's not usually deadly, but it can make us violently ill.
Salmonella can contaminate foods in the field or sometimes in the processing plant.
Sometimes, salmonella can get into food in your own kitchen.
For example, if you're cutting up chicken on one cutting board and you don't clean it properly and then you cut off vegetables that you're not going to cook, that's called cross-contamination.
Salmonella can also live on the bodies of animals like reptiles or chickens.
So, if you touch them and you don't wash your hands, you could get yourself sick.
People usually get sick about 12 to 72 hours after eating contaminated food and symptoms include fever, diarrhea and abdominal cramps.
Each year in the United States, 1.2 million people get sick from salmonella and 450 people die.
To keep yourself from getting sick from salmonella, cook foods thoroughly.
Don't eat raw eggs.
Don't drink unpasteurized milk.
You might have heard the phrase "Don't spit into the wind".
And if you haven't, you can probably figure out why you shouldn't do it.
But who would have thought that kicking a soccer ball into the wind would be such a threat to winning.
It carries the ball far behind the defender, bounces it, pushes it over the hand of the goalie and scores for the other team.
What a nasty own goal.
The game would have been a victory for the team in white but nature tied things up, deter-wind to blow up a team's momentum, wind, lose or draw.
I'm Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.
We are back tomorrow, but then we'll be off the air for the Thanksgiving holiday for the rest of the week.

mTzje0=utjH-7D

m*@-9R@Yl@Qb6Hu*X_VoUiiY.q8*8qDHbOj_Cs3RF.9tC[^@0p7Dz

重点单词   查看全部解释    
violently ['vaiələntli]

想一想再看

adv. 猛烈地,激烈地,极端地

 
accompany [ə'kʌmpəni]

想一想再看

vt. 陪伴,伴随,给 ... 伴奏
vi.

联想记忆
X
单词accompany 联想记忆:
ac朝…方向,company同伴,公司
 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
X
单词figure 联想记忆:
fig做,制作+ure →做出的状态→形象,人物
 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
gasoline ['gæsəli:n]

想一想再看

n. 汽油

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 仅仅,只不过

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
transfer [træns'fə:]

想一想再看

n. 迁移,移动,换车
v. 转移,调转,调任

联想记忆
X
单词transfer 联想记忆:
trans交换+fer带来,拿来→交换带走→转送,转移
 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
X
单词haven 联想记忆:
源于heaven(n 天空;天堂)是神仙的避难所have,n:有一个n(山洞)当作避难所
 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。