手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2015年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊朗议会批准伊核协议 为正式实施铺平道路

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
K6n(Z%pS~hsW

ygV5&ly2pU)O99I;ZZ

This is CNN STUDENT NEWS.
Ten minutes of current events from around the world.
I'm Carl Azuz.
First up, lawmakers in Iran have given the green light to a controversial nuclear deal involving their country.
One hundred sixty-one members of the Iranian parliament voted for the deal, 56 voted against it.
It lifts international sanctions, these penalties on Iran, allowing billions of dollars to resume flowing into its economy.
In exchange, Iran's agreed to put its nuclear program on hold.
The U.S. led a group of five other countries in negotiating the deal.
About half of Americans and most U.S. lawmakers opposed it.
But the deal had enough support in the Senate to keep it in place.
There are still issues between the U.S. and Iran.
The Middle Eastern country's supreme leader says the deal won't change his government's stance toward the U.S.
And the U.S. government says that Iran probably broke the law when it test-fired a new missile over the weekend.
Then, there's the issue of hostages.
He spent 391 days in Iran's most notorious prison without being charged for months, tried behind closed doors.
American Jason Rezaian, "The Washington Post" Tehran bureau chief, appeared on CNN's "ANTHONY BOURDAIN: PARTS UNKNOWN", just before he was detained last July.
Eventually, he was accused of spying and collaborating with a hostile government, charges his family, his employer and the U.S. government call baseless.
We want Jason to have a fair trial, and the only fair verdict is to acquit him.
Along with Amir Hekmati, Saeed Abedini, and Robert Levinson, Rezaian is one of four Americans held or missing in Iran.
President Obama has vowed to win their release.
We will not rest until we bring him home to his family safe and sound.
But the president came under sharp fire for not securing their freedom as part of a landmark nuclear deal with Iran, bristling when challenged by a reporter.

)Y5Y5*qKGi3x@+(aa

HoPOPG6u5p+L-dfv35%pAGNggw;8#1gpVtOQ0%!

重点单词   查看全部解释    
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
X
单词arrangement 联想记忆:
arrange安排+ment→排列,布置
 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
X
单词current 联想记忆:
currr跑,发生+cnt→跑的→流动的;潮流
 
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
X
单词resume 联想记忆:
re回+sun拿,取+e→拿回去,也可解释为重新拿起,继续
 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
X
单词release 联想记忆:
源于:relax(v 放松;休息)
 
landmark ['lændmɑ:k]

想一想再看

n. 陆标,地界标,里程碑,划时代的事

联想记忆
X
单词landmark 联想记忆:
land地+mark记号,符号→地上的标志→里程碑,界标
 
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。