手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2015年下半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):雅兹迪人继续受到迫害 幸存者讲述被困惨况

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
U&d+&~(|]L6uHov8dAg

s]b,I%%%nXo!Yx

Midway through the week, we're glad you're taking 10 minutes for CNN STUDENT NEWS.
I'm Carl Azuz.
As the international fight against the ISIS terrorist group continues, we're catching up with some people who escaped the militants.
A little over a year ago, ISIS trapped almost 40,000 Yazidis on a mountain in northern Iraq.
Yazidis are an ancient religious minority.
ISIS wanted to kill them because their beliefs are different from the extremist Muslim views of ISIS.
Thanks to a massive operation to evacuate the Yazidis and fight ISIS, thousands of lives were saved.
In the mad dash to climb aboard a flight to safety, families scrambled to stay together.
These desperate people spent nine days trapped on a barren mountain under siege from ISIS militants who chased them from their homes.
Amid the chaos and gunfire, terror frozen on the face of a girl in purple, 14-year-old Aziza Hamed.
More than a year later, we found Aziza and her family in this refugee camp in Iraqi Kurdistan.
I'm looking forward to this.
We're going to meet some old friends that we encountered in very dramatic circumstances more than a year ago.
And they're right up here.
Dunia, how are you?
Aziza and her older 18-year-old sister, Dunia, are here along with their elder brother, Thabet, his wife and his three children.
Their situation now much better than the unfinished construction site,where they lived for the first seven months after ISIS made them flee their homes.
The girls tell me they go to school here and they say the camp has started to feel like home.
Aziza, you've gotten a little taller than Dunia since I saw you last.
But it does not take long for terrible memories to resurface.
What's making you sad right now?
"When I see you," Aziza says, "I remember what happened."
We saw ISIS with our own eyes, how they were capturing people.
If we drove down the wrong road that day, we would have ended up in ISIS hands, but we took a different road and made it to the mountain.
In the year since their narrow escape, their father's health has deteriorated, and he can no longer walk.
No one knows what happened to two elder brothers, who were captured by ISIS last year and haven't been heard from since.
And another brother, 23-year-old Karem, smuggled himself to Europe on the migrant trail taken by so many other people fleeing the Middle East.
Hey, Karem.Hello.
Hey, how are you? Where are you?
Deutschland.
Germany?Yes.
I ask Karem if he misses Iraq.
No, that's gone. Iraq is gone for me. I lost it.
I want to build a new future for myself. There's no future in Iraq.

mV-JS2R.*t]VHasy+-],

ilG;G%Y7LpJWNf5Z*ouc_ip6;x|sXun..Vrj2;J4H[3ulW=b

重点单词   查看全部解释    
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
X
单词desperate 联想记忆:
de去掉+sper希望+ate→去掉希望→绝望的
 
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(时间)飞逝
vt.

 
barren ['bærən]

想一想再看

adj. 不育的,贫瘠的

 
dramatic [drə'mætik]

想一想再看

adj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的

联想记忆
X
单词dramatic 联想记忆:
drama戏剧+tic表形容词,通常放在一个名词前,“与…相关的,…的”→戏剧性的
 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
extremist [iks'tri:mist]

想一想再看

n. 极端主义者,过激分子

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
X
单词foundation 联想记忆:
found(v 建立;使有根据)作为词根表示:底部
 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
X
单词chaos 联想记忆:
chao拼:吵,s死:吵死了-混乱
 


关键字: CNN 讲解 雅兹迪人

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。